Irgendwie hechle ich meinen Kochbuchbesprechungen nur mehr hinterher, soll heißen, der Rest dessen, was ich so koche, ich Resteverwertung. Nun will ich ja auch noch an Bloggerevents teilnehmen, also musste ich mir für die derzeit in die Schweiz führende Kulinarische Weltreise etwas suchen, was sich aus dem machen lässt, was ich noch daheim hatte. Bei meiner Suche bin ich auf dieses Rezept gestoßen und zack, war es auch schon nachgekocht. Im Original wird für diesen Flammkuchen eine spezielle Wurst namens Saucisson verwendet, die es hier nicht zu kaufen gibt, daher habe ich wie im Rezept empfohlen einfach Speck genommen. Auch sonst habe ich mir einige Änderungen erlaubt.
Zur italienischen Fischsauce: Die schmeckt ganz anders als die asiatische, ist als nicht dadurch ersetzbar. In der italienischen Küche sind eingelegte Sardellenfilets das, was in unseren Küchen oft genug der Suppenwürfel ist. Ich habe nicht immer Sardellenfilets im Kühlschrank, aber fast immer diese Fischsauce. Hat man die nicht, kann man ein ganz, ganz fein gehacktes Sardellenfilet verwenden. Der Belag fischelt dann in keiner Weise, aber gibt der ganzen Sache mehr Umami-Aroma. Hat man auch keine Sardellenfilets, sollte man eher gar nix verwenden.
Mein seit 2012 erprobter Pizzateig für zwei große Pizzen bzw. Flammkuchen
300 Gramm Mehl (glatt)
180 Gramm Wasser
1 TL Salz
1/3 Würfel frische Germ
3 TL Olivenöl
200 g Sauerrahm
200 g Erdäpfel
1 TL Olivenöl
2-3 Frühlingszwiebel, weiße und grüne Teile getrennt in feine Ringe geschnitten
1 Hand voll Speckwürfeln
1 TL gehackte Thymianblättchen
Salz
Pfeffer
2-3 Tropfen italienische (wichtig!) Fischsauce
Man kann den Teig bis zu einer Woche vorher vorbereiten − alles gut verkneten, eine Stunde gehen lassen, dann in eine geölte, gut schließende Form geben und im Kühlschrank parken. Der Teig wird sogar besser, wenn man ihn ein paar Tage vorher vorbereitet. Das Rohr auf 240 Grad vorheizen.
Die gut gewaschenen Erdäpfel gleich mit Schale in feine Scheiben hobeln und in eine Schüssel geben. Mit dem Olivenöl, je einer Prise Salz und Pfeffer mischen. Die Scheiben einzeln auf ein mit Backmatte (240 Grad sind zu heiß für Backpapier, da muss man damit rechnen, dass es eventuell zu brennen anfängt.) ausgelegtes Blech legen, in den Ofen schieben und ca. 7 min. rösten. Die Erdäpfeln sollen nicht zu dunkel sein.
Sauerrahm mit Salz, Pfeffer, Thymian, italienischer Fischsauce und dem weißen Teil der Frühlingszwiebeln mischen.
Pizzateig in 2 Teile teilen, ausrollen und einen auf eine hitzebeständige Matte legen. Den Flammuchen mit der Hälfte der Sauerrahmsauce bestreichen und die Hälfte vom Speck drüberstreuen. Backmatte auf den Pizzastein legen und backen, bis der Flammkuchen die gewünschte Farbe hat, das dauert 5-7 min. In der Zwischenzeit den zweiten Flammkuchen ausrollen und belegen.
Mit dem grünen Teil der Frühlingszwiebeln bestreuen und servieren.
Und schon kommen die in die Schweiz Mitreisenden. Ich freue mich schon, welche kreativen Ideen ich da zu sehen bekommen werde.
Cornelia von SilverTravellers mit Zürcher Geschnetzeltes – ohne Fix schnell auf den TischPetra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit Tösstaler Sunntigsbroote mit prötlete Härdöpfel
Britta von Brittas Kochbuch mit Schweizer Rösti
Barbara von Barbaras Spielwiese mit Rüeblicake (Schweizer Karotten-Mandel-Kastenkuchen)
Wilma von Pane-Bistecca mit Soledurner Wysuppe
Britta von Brittas Kochbuch mit Aargauer Rüeblitorte
Sonja von fluffig & hart mit Aargauer Rüeblitorte
Dirk von low-n-slow mit Grillierte Forelle mit Mandelbutter
Conny von food for the soul mit Pane Ticinese - das Tessiner Brot
Wilma von Pane-Bistecca mit Salzige Zigerchrapfen
Tina von Küchenmomente mit Roggenbrot Walliser Art
Kathrina von Küchentraum & Purzelbaum mit Schweizer Butterweggli
Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit St. Galler Käsekugeln auf Löwenzahn-Rucola-Salat
Britta von Backmaedchen 1967 mit Schweizer Apfel-Wähe mit Joghurtguss
Wilma von Pane-Bistecca mit Gemuese Suelzli
poupou von poupous geheimes laboratorium mit Zuger Kirschtorte
Susanne von magentratzerl mit Ghackets mit Baumnüssen und Kartoffelstock
Tina von Küchenmomente mit Rhabarber-Quark-Wähe
Britta von Brittas Kochbuch mit Älplermagronen
Wilma von Pane-Bistecca mit Schweizer Ruchbrot
Volker von Volkermampft mit Bürli - leckere Frühstücksbrötchen aus der Schweiz
Petra aka Cascabel von Chili und Ciabatta mit la torta da üdrion - Tessiner Heidelbeertarte
Wilma von Pane-Bistecca mit Chuegeli Pastetli
Britta von Brittas Kochbuch mit Minestrone ticinese
Britta von Brittas Kochbuch mit Zürcher Geschnetzeltes
Simone von zimtkringel mit Zibelechueche und Zibelemärit
Flammkuchen mit Kartoffeln schmeckt super!
AntwortenLöschenOh ja! Spätestens seit ich weiß, wie gut Pizza mit Erdäpfeln drauf sein kann, liebe ich diese Variante.
Löschenköstlich, ich mag auch gern Erdäpfeln auf solchen Fladen!
AntwortenLöschenDanke für die Erinnerung an die kulinarische Weltreise, ich vergesse immer drauf
Für mich gehen knusprige Erdäpfeln ja immer.
LöschenDein Rezept nehme ich direkt mit, Kartoffeln gibt es bei uns so gut wie nie auf Flammkuchen. Muss ich unbedingt ausprobieren und Sardellen habe ich auch.
AntwortenLöschenWirst sehen, das schmeckt richtig gut! Besonders, wenn man sie vorbäckt, denn dann werden sie schön knusprig.
LöschenHm, das Rezept muss ich unbedingt ausprobieren. Das sieht köstlich aus.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Simone
Das würde mich freuen.
LöschenKartoffel auf Flammkuchen? Super Idee! Das muss ich direkt die Tage mal ausprobieren. Sieht auf alle Fälle schon mal oberleckerst aus.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Tina
Danke!
LöschenKartoffeln auf Flammkuchen sind mir bestens bekannt. Italienische Fischsauce ist mir dagegen neu - muss gleich mal googeln gehen (hier sind immer Sardellen im Vorrat, ich liebe die sehr!)
AntwortenLöschenWirst sehen, die italienische Fischsauce ist auch ein Muss. Sie heißt Colatura di Alici und es gibt sie von verschiedenen Herstellern.
LöschenDanke, das weiß ich inzwischen :-) Ich werde die Augen offen halten!
LöschenIch liebe Flammkuchen, habe mich aber noch nie getraut den selbst zu machen, weil ich immer denke das ist zu aufwendig. Aber mit deinem Rezept wird er mir sicherlich gelingen. Aber was ist frische Germ? Noch nie gehört.
AntwortenLöschenDas ist frische Hefe.
LöschenFlammkuchen mit Kartoffeln, muss ich unbedingt mal ausprobieren, allerdings die Fischsauce würde ich für uns weg lassen, da hier keiner Fisch mag. Geht doch bestimmt auch ohne oder?
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Britta
Ja, das geht auch.
LöschenWie es sich für eine bodenständige Regionalküche gehört: Kochen aus dem, was da ist. Um so besser, wenn dazu Teig und Saurrahm gehören.
AntwortenLöschenDas stimmt, so geht Regionalküche.
LöschenIch bekomme Hunger bei dem köstlichen Anblick, der Flammkuchen sieht einfach zu gut aus!
AntwortenLöschenHerzliche Grüße
Conny
Danke für die Blumen.
LöschenUii Colatura di Alici liebe ich, ist so vielseitig! Kartoffeln sihnd bei vielen Rezepten der Schweiz mit dabei.
AntwortenLöschenLG Wilma / Pane-Bistecca
Die Colatura ist zugegebenermaßen nicht schweizerisch, aber hat so verdammt gut geschmeckt.
LöschenEs klingt und sieht super lecker aus. Tolles Rezept :)
AntwortenLöschenDanke!
LöschenDein Flammkuchen sieht saulecker aus, wenn ich das mal so sagen darf.
AntwortenLöschenLg Michael
Freut mich!
LöschenAlso mit Flammkuchen kriegst du mich immer. Der wirklich super gut aus.
AntwortenLöschenBei uns sind Flammkuchen auch immer sehr willkommen.
LöschenMit Kartoffeln als Belag - das ist ja echt mal etwas anderes! Tolle Idee.
AntwortenLöschenWenn man die Erdäpfeln vorbäckt wie in diesem Rezept, dann sind sie auch wunderbar knusprig.
LöschenDer sieht ja toll aus! Ich liebe ja Pizza bianca mit Kartoffeln, da rennt dieser Flammkuchen bei mir offene Türen ein :-).
AntwortenLöschenOh ja, Erdäpfeln auf der Pizza sind immer ein Renner!
LöschenVon Kartoffeln auf Pizza und Flammkuchen habe ich schon oft gelesen. Es wird Zeit, dass ich das auch mal ausprobiere!
AntwortenLöschenLieben Gruß Sylvia
Schön, dass dir die Idee gefällt.
LöschenDiese Fischsauce muss ich haben, danke für den Tipp!
AntwortenLöschenAber gern doch.
Löschen